Natália De Santanna Guerellus

Co-présidente

Informations professionnelles

 

E-mail : natalia.guerellus@univ-lyon3.fr

Site webhttps://facdeslangues.univ-lyon3.fr/natalia-guerellus

Maître de Conférences - Département d'Études Lusophones (Université Jean Moulin Lyon 3) 

Membre statutaire Laboratoire MARGE

Qualification aux fonctions de MCF Section 14/Section 22

 

Co-présidente d'ARBRE (depuis 2020)

Thèmes de Recherche

 

Titre de la thèse : "Como um castelo de cartas : culturas politicas e a trajetoria de Rachel de Queiroz (1910 - 1964)"

Histoire sociale de la Littérature et de l'Édition, Études de Genre, Études Post-coloniales, Humanités Numériques

 

Publications

 

Ouvrages :

o    Le vestibule de l’impossible : genre, littérature et politique dans la trajectoire de Natália Correia, Lisbonne/Aix-en-Provence, Le Poisson Volant/MARGE, 2021.

o    História e historiografia do Brasil República [Histoire et historiographie de la République du Brésil], Curitiba, Intersaberes, 2019, avec Fernanda Haag. 

o    A velha devorou a moça? Rachel de Queiroz e a política no Brasil (1910-1964) [ La vieille femme a-t-elle dévoré la jeune femme? Rachel de Queiroz et la politique au Brésil (1910-1964)], Curitiba, Appris, 2019.

o    Regra e Exceção: Rachel de Queiroz e o campo literário dos anos 1930 [Règle et exception : Rachel de Queiroz et le domaine littéraire des années 1930], Rio de Janeiro, 7letras, 2013.

o    Os intelectuais e a imprensa [Les intellectuels et la presse], Rio de Janeiro, Mauad Editora, 2015, avec Magali Engel et Flávia Souza. Ouvrage Dirigé.

Chapitre de livres :

o   História pública e práticas pedagógicas: experiências transformadoras no projeto História em Quarentena. In: Gomes, I. L. ; Saddi, R.; Campos, Y. (orgs.)Tempos remotos: ensino de história e a pandemia de Covid-19. São Paulo: Paco Editorial, 2021, p. 49-68, avec Mélanie Toulhoat.

o   A história pública brasileira tem sido eficaz no combate aos negacionismos? In: Almeida, J.; Rodrigues, R. (org.), História Pública em movimento, São Paulo, Letra e Voz, 2021. Avec Ana Carolina Barbosa Ferreira, Edmilson Alves Maia Junior, Nashla Dahás, Samuel de Oliveira, Sônia Meneses et Sônia Wanderley, p. 47-60.

o   Gênero e política: algumas possibilidades sobre um caso paradoxal (1928/1929), [Genre et politique : quelques possibilités sur un cas paradoxal (1928/1929)] in: Paula, A.; Adelman, M. Lentes, Pincéis e Páginas: discursos de mulheres, Curitiba, Editora da UFPR, 2020, p. 181- 206.

o   La vulgarisation du mythe de démocratie raciale entre le Brésil et les Etats-Unis : un regard rachelian (1945-1967), in : Soares Rodrigues, Simele (Dir.), Pour une histoire des relations culturelles des Amériques au XXe siècle, Becherel, Editions les Perséides, 2020, p. 237-249.

o    D’O Quinze às Três Marias, de Rachel de Queiroz, e o desafio de ser publicada (1927-1945) [D'O Quinze à Três Marias, de Rachel de Queiroz, et le défi d’être publiée (1927-1945)], in: Silva, Bruno; Furtado, André (Org.), Passados Impressos: estudos sobre a circulação de ideias (séculos XVII ao XX), Curitiba, Editora CRV, 2019, p. 177-198.

o   Construindo vidas: a memória sobre a trajetória política de Rachel de Queiroz [Construire une vie : mémoire et politique dans la carrière politique de Rachel de Queiroz], Secreto; Venâncio; Viana (Orgs), Sujeitos na História, Niterói, Eduff, 2018, p. 207-230.

o   Contando a História dos Feminismos: entrevista com Rachel Soihet [Raconter l'histoire des féminismes : un entretien avec Rachel Soihet], in: Rovai, Marta (Dir.), História Oral e Mulheres, São Paulo: Letra e Voz, 2017, p. 15-29.

o    Páginas de militância: Rachel de Queiroz y la primera generación trotskista (1933-1935) [Pages militantes: Rachel de Queiroz et la première génération trotskyste (1933-1935)], in: Velasco, Carmiña; Accorsi, Simone (Dir.), Género, Discurso, Textos y Representaciones, Cali, Universidad del Valle, 2015, 90-111. [en espagnol]

Articles scientifiques :

o    Rethinking a decade of crises in the digital era: dictatorship and feminisms in Brazil, and the “History in Quarantine” project, Brasiliana Journal of Brazilian Studies, vol.10.n.01, 2021, p. 308-328, avec Nashla Dahás.

o    A palavra é meu domínio sobre o mundo: circulação e recepção da obra de Clarice Lispector em Portugal, Escritas da Tempo, vol. n. 8, p. 99-121, 2021, Pará, Brasil (en ligne). https://periodicos.unifesspa.edu.br/index.php/escritasdotempo/issue/view/34

o    La parole est mon domaine sur le monde : circulation et réception de Clarice Lispector au Portugal, Cahiers de Framespa, 32, 2020, Toulouse (en ligne). https://doi.org/10.4000/framespa.7284

o    L’auctorialité au féminin : une étude sur les trajectoires intellectuelles de Rachel de Queiroz e Natália Correia, Plural Pluriel, n. 20, aut/hiv, 2019, pp. 24-43.

o    A Velha Devorou a Moça? Rachel de Queiroz de 1910 a 1964 [La vieille dame a-t-elle dévoré la fille ? Rachel de Queiroz de 1910 à 1964], Revista Faces de Clio, vol. 2, n. 4, jul-dez de 2016, p. 60-87.

o    Rachel de Queiroz política: uma escrita entre esquerdas e direitas no Brasil (1910-1964) [La politique de Rachel de Queiroz : une écriture entre la gauche et la droite au Brésil (1910-1964)], Caderno Espaço Feminino, vol. 29, n. 01, 2016, p. 211-236.

Traduction vers le portugais :

o    Cixous, Hélène, O riso da Medusa [Le rire de la Méduse], Rio de Janeiro, Bazar do Tempo. 2022. (à paraître).

o    Ribeiro, Djamila; Kisudiki, Yala, Diálogo decolonial [dialogue décolonial], Rio de Janeiro, Bazar do Tempo, 2022. (à paraître)

o    Entretien avec Françoise Vergès, História em Quarentena, juin 2020 (sous-titrage).

o    Questões raciais: ontem e hoje, paru dans História em Quarentena, avril 2020, avec Djamila Ribeiro, Maboula Soumahoro et Mélanie Toulhoat (sous-titrage).

o    Margot Badran, Re/posicionando o Feminismo Islâmico [Re/placing Islamic Feminism], Revista ACERVO, n. 33, V. 2, 2020, pp. 69-94.

o    Dumont, Juliette, A América Latina na Sociedade das Nações: reflexões a partir do caso argentino, brasileiro e chileno. [L’Amérique latine à la Société des Nations. Réflexions à partir des cas argentin, brésilien et chilien], Escrita da História, vol. 3, n. 6, jul/dez, Rio de Janeiro, 2016, pp. 139-165.

Direction de dossiers - revues scientifiques :

o    As várias faces dos feminismos: memórias, histórias e acervos [Les multiples visages des féminismes : mémoire, histoire, archive], Revista Acervo, n. 33, mai/juin, 2020, avec Magali Engel and Rachel Soihet.

http://revista.arquivonacional.gov.br/index.php/revistaacervo/issue/view/81

o    Femmes et littérature : un siècle d’affirmation et de questionnement dans les cultures de langue portugaise Plural Pluriel, n. 20, aut/hiv, 2019, avec Giulia Manera.

https://www.pluralpluriel.org/index.php/revue/issue/view/18

Langues

 

Portugais (langue maternelle)

Français

Espagnol

Anglais