Mélanie Toulhoat

Co-présidente

Contact :

melanie.toulhoat@wanadoo.fr / melanie.toulhoat@casadevelazquez.org

Informations professionnelles

Chercheuse post-doctorante à la Casa de Velázquez / Membre de l’Ecole des hautes études hispaniques et ibériques (EHEHI) en 2021-2022

Chercheuse post-doctorante en histoire au sein du LabEx HASTEC (EPHE) affiliée à l’Institut des mondes africains (IMAF) en 2020-2021

Co-présidente d’ARBRE depuis 2020

Membre de la coordination/édition du projet international d’histoire publique https://www.historiadaditadura.com.br/

Thèmes de Recherche

Depuis ma thèse doctorale consacrée à l’histoire de l’humour graphique publié dans la presse indépendante sous le régime militaire brésilien (IHEAL-CREDA / Université de São Paulo), je construis mon parcours de recherche en histoire contemporaine autour des circulations militantes, révolutionnaires et pédagogiques dans l’espace lusophone transatlantique (2nd XXème siècle). Au carrefour des études latino-américanistes et africanistes, mon premier projet post-doctoral était consacré à l’histoire de projets d’éducation populaire et d’alphabétisation pour adultes implantés en Guinée-Bissau nouvellement indépendante, par un ensemble d’acteurs nationaux et internationaux, dont le pédagogue brésilien Paulo Freire, au cours des années 1970. Je travaille actuellement à l’histoire culturelle de circulations et ressignifications de formes d’humour graphique entre le Brésil du régime militaire et le Portugal au crépuscule du salazarisme, toujours durant la décennie charnière des années 1970.

Mots-clés : Histoire contemporaine, Brésil, Portugal, Pays africains de langue officielle portugaise (PALOP), régimes autoritaires, circulations militantes, Atlantique Sud, décolonisations.

Projet post-doctoral actuel :

« Esse[s] gajo[s] tem piada … » Circulations transatlantiques de la contestation dessinée sous les régimes autoritaires dans le monde lusophone (années 1960-1970)

https://www.casadevelazquez.org/recherche-scientifique/chercheurs/melanie-toulhoat/

Projet post-doctoral 2020-2021 :

Paulo Freire et l’Institut d’action culturelle (IDAC) : circulations transnationales d’une « leçon de liberté » et expériences d’alphabétisation pour adultes en Guinée-Bissau nouvellement indépendante

https://labexhastec.ephe.psl.eu/wp-content/uploads/melanie-toulhoat-projet-de-recherche_hastec.pdf

Portrait jeune chercheuse du LabEx HASTEC : https://www.youtube.com/watch?v=YOd_XbqerXY

Thèse doctorale (soutenue le 20/09/2019 – Prix de thèse 2020 Presses Sorbonne Nouvelle) :

« Rire sous la dictature, rire de la dictature. L’humour graphique dans la presse indépendante : une arme de résistance sous le régime militaire brésilien (1964-1982) » https://www.theses.fr/2019PA030007

Publications

Ouvrages :

- Rire de la dictature, rire de la dictature. L’humour graphique dans la presse indépendante brésilienne sous le régime militaire, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle (à paraître en 2022). (à paraître)

Direction de dossier dans une revue scientifique :

- Tempo e Argumento (Florianópolis), n°33 « Humor gráfico em contextos autoritários : resistência, adesão e acomodação na América latina », 2022/2 (coordination avec Rodrigo Patto Sá Motta).

- Lusotopie (Bordeaux), n°22, « Circulations internationales de l’œuvre, des méthodes et pratiques du pédagogue brésilien Paulo Freire », 2023/1 (coordination avec Paolo Vittoria).

- Ridiculosa (Brest), n°25 « Image satirique et bande dessinée », 2018 (coordination avec Aline Dell’Orto Brigitte Friant-Kessler, Jessica Kohn et Sylvain Lesage).

Articles dans des revues à comité de lecture :

- « Encantado de Filipe Galvon: O retrato de um passado que nunca passará? » in Brasiliana: Journal for Brazilian Studies (Londres), vol. 10, n°1, 2021, p. 362-370.

- « ‘Opções e luta do quadrinho nacional’: Reflexões e debates sobre a valorizaçao das HQ brasileiras e latino-americanas em Piracicaba » in Anos 90 (Porto Alegre), vol. 29, 2021 (à paraître).

- « Le Salon international de l’humour de Piracicaba, un laboratoire culturel innovant ancré dans la contestation politique sous le régime militaire brésilien » in IdeAs [En ligne] (Aubervilliers), n°17, 2021.

- « Um novo imaginário nacional ? O humor gráfico publicado na imprensa independente brasileira durante a progressiva redemocratização » in Brasiliana: Journal for Brazilian Studies (Londres), vol. 9, n°1, 2020, p. 312-331.

- « Vers une écologie politique au Brésil ? Humour, satire et défense de l’environnement sous le régime militaire (1970’) » in Ridiculosa (Brest), n°26, 2020, p. 107-124.

Article dans ouvrage collectif :

- « História Pública e Práticas Pedagógicas: experiências transformadoras no projeto História em Quarentena » (avec Natalia Guerellus) in Ivan Lima Gomes, Yussef Campos, Farael Saddi (dir.), Tempos remotos: ensino de História e a pandemia de Covid-19, Jundiaí, Paco Editorial, 2021 (à paraître).

- « Le Salon International de l'Humour de Piracicaba : lieu de circulations et d'échanges du dessin d'humour politique sous le régime militaire brésilien (1974-1985) » in Símele Soares Rodrigues (dir.), Les relations culturelles des Amériques au XXe siècle : circulations, échanges, lieux de rencontres, Becherel, Les Perseïdes, 2020, p. 151-170.

- « 'So doi quando eu desenho' : Humour graphique et censure sous les régimes militaires brésilien et argentin (années 1960-1980) » in Laurent Martin (dir.), Les Censures dans le monde, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2016, p. 263-276.

Communications avec actes dans un colloque international :

« Le rire féministe de Brasil Mulher et Nós, Mulheres : les combats de l'humour graphique dans la presse féministe, sous le régime militaire brésilien (années 1970) », in Anne-Claire Bondon et Philipp Leu (dir.), L'image contestataire. Les pouvoirs à l'épreuve de la culture visuelle, Paris, Éditions Numériques du Centre d'Histoire Culturelle des Sociétés Contemporains (CHCSC), 2016, p. 73-91 ;

« Usos políticos do humor gráfico nas páginas do jornal Pasquim sob censura (1969-1975) », in Bruno Carvalho Corrêa, Gabriela Silva Galvão, Raul Amaro de Oliveira Lanari, Fabiana Léo, Carmen Marques Rodrigues, Paloma Porto Silva et Débora Cazelato Souza (dir.), Anais Eletrônicos do II Encontro de Pesquisa em História da UFMG – II EPHIS, Belo Horizonte, FAFICH, 2013, p.424-435 ;

Productions de vulgarisation scientifique (articles, traductions) :

« Le discours de Dilma Rousseff au Sénat » (traduction du portugais du Brésil vers le français avec Jean Saint-Dizier), Autres Brésils, 1er septembre 2016 (http://www.autresbresils.net/Le-discours-de-Dilma-Rousseff-au-Senat) ;

« La crise brésilienne, dans une perspective historique » (traduction du portugais du Brésil vers le français), Autres Brésils, 30 mars 2016 (http://www.autresbresils.net/La-crise-bresilienne-dans-une-perspective-historique)

« Le Brésil face aux crimes de sa dictature », pour « La Marche du Monde », RFI, 1er septembre 2015 (http://www.rfi.fr/ameriques/20150901-bresil-crimes-dictature-dilma-rousseff-ines-etienne-romeu-casa-da-morte) ;

« La trame complexe de l'agroécologie » (traduction du portugais du Brésil vers le français avec Anne-Laure Bonvalot), Autres Brésils, 24 juillet 2015 (http://www.autresbresils.net/La-trame-complexe-de-l-agroecologie)

« La loi de tertiarisation du travail est la plus grande défaite populaire depuis le coup d’État de 1964 » (traduction du portugais du Brésil vers le français), Autres Brésils, 4 mai 2015 (http://www.autresbresils.net/La-loi-de-tertiarisation-du-travail-est-la-plus-grande-defaite-populaire-depuis)